Грядет евро. Что это означает для меня?

• Эстония присоединится к зоне евро 1 января 2011 года.
• Переход на евро будет резким, т.е. в день € находящиеся на счетах кроны будут обменены на евро по обменному курсу, утвержденному решением Совета Европейского Союза от 13 июля (действующий курс: 1 евро = 15,6466 кроны).
• В течение двух недель после наступления дня € будет действовать период параллельного обращения евро и крон – т.е. евро и кроны будут полноправными платежными средствами. В магазинах можно будет расплачиваться как в евро, так и в кронах. Сдача в магазинах будет, как правило, выдаваться в евро.
• Все банковские конторы, оказывающие услуги, связанные с наличными деньгами, будут обменивать кроны на евро по официальному курсу Банка Эстонии и без платы за обслуживание за 1 месяц до и спустя 6 месяцев после наступления дня €. В некоторых банковских конторах можно будет бесплатно обменивать кроны на евро на протяжении всего года. Банк Эстонии будет обменивать кроны на евро бессрочно.

• По состоянию на 2010 год в Эстонии находится в обороте 456 миллионов монет и 80 миллионов банкнот, которые необходимо изъять из обращения.
• На протяжении 20 века валютная система в Эстонии менялась около десяти раз. В последний раз это произошло в 1992 году, когда крона сменила советский рубль.
• Оформление национальной стороны эстонской монеты евро было выбрано из 134 представленных работ, при этом победившая конкурсная работа Лембита Лыхмуса получила в ходе телефонного голосования 12 482 голосов из 45 453, т.е. 27,5%.
• Эстонские евро-монеты будут отчеканены на финском монетном дворе. Всего будет отчеканено около 600 тонн монет.
• Для перехода на евро банки потратят около 200 000 рабочих часов и инвестируют более 200 миллионов крон.
• Переход на евро в среднем обойдется эстонскому предпринимателю в 0,14% годового оборота.

Наличные кроны будут постепенно выведены из оборота, а наличные евро будут введены в оборот посредством банковских контор, банкоматов, магазинов и учреждений обслуживания.

В течение двух недель со дня € будет действовать период параллельного обращения кроны и евро, когда обе валюты будут равноправными платежными средствами. Это означает, что в течение этого периода в магазинах можно будет платить, как в кронах, так и в евро, но сдачу, как правило, будут давать в евро.

Обладатели вкладов могут быть спокойны, поскольку все изменения за них сделает банк. Кроновые вклады автоматически будут переведены в евро. Деньги, находящиеся на резервных вкладах или на детских депозитах банк автоматически обменяет на евро 1 января 2011 года (вместе с расчетными счетами). Основная часть, а также накопленные проценты срочных и накопительных вкладов будут конвертированы и выплачены в евро на счет клиента по окончании срока вклада.

Ваш домашний банк Nordea заботится о том, чтобы вам не нужно было беспокоиться, и чтобы были проведены все необходимые банковские процедуры. Вам не нужно лично посещать банк, менять договоры и платить за переход на евро. Банкоматы Nordea станут выдавать банкноты евро, начиная с полуночи 1 января. Расчетный счет и находящиеся на нем деньги будут конвертированы в евро на основании обменного курса. Все договоры, будь то кредит или сберегательный счет, также автоматически будут пересчитаны банком в евро, чтобы, начиная с 1 января, мы были готовы выполнить за клиента необходимые банковские процедуры.

Расчетные счета в эстонских кронах будут конвертированы в евро. При этом номер счета останется прежним.

Конвертирование эстонских крон в евро. Конвертирование произойдет 31 декабря 2010 года в 24:00 по официальному обменному курсу без платы за обслуживание. Суммы будут округлены с точностью до одного цента (с расчетной точностью до третьего знака после запятой).

Все связанные со счетом услуги будут действительны и после наступления дня €.

Переход на евро окажет влияние на многие сферы: информационно-технологические системы, бухгалтерский учет, продажу и маркетинг. Из имеющих отношение к банку тем следует учитывать настройку платежных терминалов, обмен денег, а для крупных предприятий также обновление связанных с банком программ.

Справочник для предпринимателей «Здравствуй, Евро!» Подробнее

Для плавного перехода с кроны на евро все магазины и учреждения обслуживания должны к первым дням января 2011 года быть снабжены достаточным количеством наличных евро, чтобы обеспечить наличие сдачи. Торговцам следует представить заявки на получение наличных евро уже в сентябре.

• Бизнес-клиенты могут заранее заказать монеты и банкноты евро по официальному курсу, отдельно заключив договор о сопутствующем предварительном распределении евро, где прописаны обязательства клиента в отношении хранения денег, ограничения на использование до дня € и т.п.
• Поскольку речь идет о еще недействительных банкнотах, они должны храниться вне баланса. Клиенты обязаны гарантировать, что деньги не будут использованы до дня €, хранить их в безопасности и отдельно от действующих евро. В случае попадания денег в оборот до дня € клиент обязуется оповестить об этом выдавший деньги банк.
• Суммы для сопутствующего предварительного распределения дебетируются со счета клиента в момент передачи денег.
• В общем случае деньги можно будет получить в банковских отделениях, начиная с декабря. Клиентам, использующим услугу инкассации денежных средств, деньги будут доставлены на место в соответствии с договоренностью. Другие клиенты могут заключить разовый договор для доставки предварительно распределяемых евро.

• Инициированные накануне дня € в Интернет-банке и других платежных каналах кроновые платежи будут осуществлены в кронах.
• Начиная со дня €, банковские переводы больше нельзя будет осуществлять в кронах, а на банковских счетах вместо крон появятся евро. Оплачивать счета и осуществлять прочие платежи придется в евро. С 1 января 2011 года банки не смогут также принимать поступления в кронах из-за рубежа (такие платежные сообщения будут аннулированы).
• Клиентам не придется менять суммы и лимиты прямых платежных поручений и постоянных платежей – банк сделает это за него автоматически.
• При осуществлении внутренних платежей в евро можно будет использовать как внутренний номер счета, так и IBAN. При осуществлении международных платежей в евро необходимо будет использовать IBAN, а также BIC или SWIFT код банка получателя.
• Связанные с обработкой платежей периоды «cut-off» (время приема платежных поручений) в связи с переходом на евро не изменятся.
• В отношении платежей в евро, осуществляемых в страны зоны евро, будет, начиная со дня €, действовать та же плата за услугу, что и в отношении внутригосударственных платежей. Однако скорость осуществления платежей останется разной – внутренние платежи, которые обслуживает Eesti Pank, по-прежнему будут обрабатываться быстрее (10 клиринговых циклов в течение рабочего дня), чем платежи в другие страны Европы.

При конвертировании фиксированных сумм в кронах в евро используются следующие принципы:

• Впредь налоговые суммы будут декларироваться и назначаться с точностью до одного евроцента (п. 6 ст. 118 закона о переходе на евро).
• Пересчет не является необходимым во всех случаях, и за основу берутся предельные нормы Европейского Союза. Например, предельная норма для регистрации в качестве лица, обязанного по налогу с оборота, уже сегодня основана на договоренности, достигнутой при присоединении к ЕС.
• Изменению подлежат, например, точность пересчета сумм налогов, минимальная назначаемая сумма налога и процента, а также предельные нормы, установленные Законом о налогообложении
• Минимальная назначаемая сумма налога и процентов будет составлять 10 евро вместо 50 крон.
• В Законе о земельном налоге 5 евро вместо 20 крон.
• В начислении налогов в день € произойдет резкий переход. Предприятия представляют отчетность за кроновый период в кронах, а перерасчет в евро будет осуществлен самим Эстонским налогово-таможенным департаментом.

Рабочая группа по бухгалтерскому учету разработала проект руководства, где представлены более подробные инструкции по переходу на евро. Там можно будет узнать, как предприятия, чьей расчетной и отчетной валютой станет евро, должны будут пересчитать сальдо счетов из эстонских крон в евро по состоянию на день €, и какими правилами надо будет руководствоваться при составлении отчетов до и после дня €.
Общий принцип заключается в том, что незначительные различия, возникшие из-за перерасчета и округления ва-лютных курсов можно учитывать и отмечать в отчетности упрощенным образом. В случае увеличения или сокращения акционерного или паевого капитала возникшее различие отмечается в статье «Eelmiste perioodide jaotamata kasum» («Нераспределенный доход за предыдущие периоды»). Дополнительная информация: www.easb.ee

Составление годовых отчетов

Новые предельные ставки аудиторского контроля

В результате введения в оборот евро 1 января 2011 года эстонский филиал Nordea Bank Plc обращает внимание на следующие важнейшие изменения.

Обязанность изменения паевого или акционерного капитала при переходе на евро

• При переходе на евро паевой и акционерный капитал следует обозначить в евро. Для сохранения паев коммерческой организации недостаточно автоматического пересчета акционерного капитала, в большинстве случаев необходимо назначение новой величины паевого или акционерного капитала. Минимальным паевым капиталом с 1 января 2011 года будет 2500 евро, а минимальным акционерным капиталом – 25 000 евро.
  С 1 января 2011 года минимальной номинальной стоимостью паев будет 1 евро, а минимальной номинальной стоимостью акций – 10 евро-центов. Если номинальная стоимость акции составляет более 10 евро-центов, она должны быть кратной 10 евро-центам, в случае же, если номинальная стоимость пая составляет более 1 евро, она должны быть кратной 1 евро.
• Для обозначения паевого или акционерного капитала в евро в большинстве случаев требуется изменение устава, принятие решения об увеличении или уменьшении капитала и, при необходимости, регистрация соответствующих изменений в Эстонском центральном регистре ценных бумаг.
• Необходимые для перехода на евро изменения в уставе можно осуществлять с 1 июля 2010 года. Товарищества должны выполнить необходимые изменения не позднее 1 января 2012 года. До этой даты изменения также можно выполнить без уплаты госпошлины. После 1 января 2012 года изменение устава паевого товарищества или акционерного общества заносится в коммерческий регистр лишь в том случае, если паевой или акционерный капитал и номинальная стоимость указаны в евро или если одновременно с изменениями в регистр заносится соответствующая отметка.
  Важно подчеркнуть, что даже если коммерческая организация не учитывает указанные показатели в евро, с 1 января 2011 года это необходимо будет сделать как в бухгалтерской отчетности, так и в отчетах за хозяйственный год.

Банковской карточкой Nordea можно будет расплачиваться на тех же условиях и после полуночи. Изменится лишь валюта карточки. Владелец карточки перед введением PIN-кода должен обязательно убедиться, что указанная на дисплее сумма и обозначение валюты – евро. Все лимиты, сальдо и бронирование будут обращены в евро по официальному курсу.

С начала октября будет проводиться кампания, в ходе которой банки будут призывать клиентов сдать накопившиеся у них монеты. В ходе такой кампании по сбору монет мелочь будет в течение трех месяцев обмениваться без платы за обслуживание. Цель данной кампании – заблаговременное изъятие сентов и других монет из обращения. Таким образом, удастся избежать «потопа» монет в течение первых двух недель января, когда евро и кроны будут равноправными платежными средствами. У этой кампании есть и другая важная сторона – мелочь можно будет пожертвовать на благотворительность.

• Инициированные накануне дня € в Интернет-банке и других платежных каналах кроновые платежи будут осуществлены в кронах.
• Начиная со дня €, банковские переводы больше нельзя будет осуществлять в кронах, а на банковских счетах вместо крон появятся евро. Оплачивать счета и осуществлять прочие платежи придется в евро. С 1 января 2011 года банки не смогут также принимать поступления в кронах из-за рубежа (такие платежные сообщения будут аннулированы).

За подробностями обращайтесь на Евросайт

Чистая стоимость паев пенсионных фондов Nordea II и III ступени будет автоматически конвертирована в евро 1 января 2011 года на основании официального курса. Стоимость паев останется неизменной. Размер выплат в фонды при переходе на евро не изменится, поскольку он выражается в качестве процента от объема имущества или сделки. В условиях фондов будет изменена номинальная стоимость и предельные ставки паев и, которые сейчас выражаются в кронах. Новые условия будут опубликованы на сайте Nordea. Пенсионные клиенты Nordea не должны в связи с переходом на евро лично обращаться в отделения банка, и им не придется лично менять свои взносы.

Уважаемый коммерсант – клиент Nordea!

Для обеспечения успешного перехода на евро 1 января 2011 года, банк Nordea обращается к Вашему предприятию с просьбой иметь в виду следующее:

Коммерсант, пользующийся для приёма карточных платежей POS-терминалом, должен:

• Во избежание возможной путаницы перед первым карточным платежом в евро запустить в терминале ручной режим отправления сделок, и убедиться в том, что отправка прошла успешно. Сделать это следует и в том случае, если автоматическая отправка сделок в новом году уже действовала.
• В дополнение к вышесказанному, в новом году необходимо будет особенно внимательно вводить суммы в терминал, и, прежде всего, это касается периода параллельного хождения валют. В терминал можно вводить только суммы в евро.

Банкоматы и карточки банка Nordea в новогоднюю ночь будут работать практически без перерыва.

Банкоматы Nordea будут работать, как 30 декабря, так и 31 декабря, то есть в новогоднюю ночь практически без перерыва. Не предусматривается перерывов и в работе банковских карточек. В соответствии с планом перехода банка Nordea на евро, 31 декабря банкоматы будут выдавать кроны почти до полуночи (до 23:30), а евро начнут выдавать непосредственно после полуночи (в 00:05). Это означает, что банкоматы Nordea в ночь перехода на евро будут работать практически без перерыва.

Банк Nordea предпринял все меры для того, чтобы клиенты в новогоднюю ночь могли без помех получать эстонские кроны в банкоматах почти до полуночи, а сразу после полуночи смогли брать еврокупюры, в том числе самого маленького номинала – пять евро.